BUILDING SERVICES HANDBOOK

ABSTRACT

Acid † a substance containing hydrogen which can be replaced by other elements. Litmus paper in the presence of acidic water turns red. Alkali † a substance which will neutralise acid by accepting its hydrogen ions (H+). Litmus paper in the presence of alkaline water turns blue. More accurate definitions can be obtained by using hydrochemical electric metres. These measure the amount of hydrogen ions (H+) in a relative proportion of water. This measure of acidity or alkalinity in solution is referred to numerically from 0†14 as the pH value. . pH < 7 indicates acidity . pH > 7 indicates alkalinity . pH = 7 chemically pure The quality of processed water is unlikely to be pure due to contamination at source. Rainwater † contaminated by suspended impurities as it falls through the air. These impurities are principally carbon dioxide, sulphur and nitrous oxides originating from domestic flue gases and industrial manufacturing processes. The mixture of these impurities and rainfall produce `acid rain’, an occurrence frequently blamed for the destruction of plant life. Surface and substrata water sources † contaminated by dissolved inorganic materials such as calcium, magnesium and sodium. These are responsible for water hardness as described on pages 5 and 17. Organic matter from decaying vegetation, animals and untreated waste water can also contaminate ground water supplies. These are normally associated with ammonia compounds in the water or bacteria. Certain types of bacteria present in water can be responsible for outbreaks of typhoid, cholera and dysentery. Chlorination, as described on page 5 is applied to filtered water to destroy any remaining bacterial microbes before general distribution through service reservoirs and mains.

چکیده

اسید † یک ماده حاوی هیدروژن است که می تواند توسط عناصر دیگر جایگزین شود. کاغذ سرخ شده در حضور آب اسیدی قرمز می شود. قلیا † ماده ای است که اسید را با پذیرش یون های هیدروژن آن (H +) خنثی می کند. کاغذ سرخ شده در حضور آب قلیایی آبی رنگ می شود. تعاریف دقیق تر را می توان با استفاده از متر برق هیدرولیکی به دست آورد. اینها مقدار یون های هیدروژن (H +) را در نسبت نسبی آب اندازه گیری می کنند. این اندازه گیری اسیدیته یا قلیایی در محلول به عنوان عدد از 14/0 به عنوان مقدار pH ارزیابی می شود. . pH <7 نشان دهنده اسیدیته است. pH> 7 نشان دهنده قلیایی بودن است. pH = 7 از لحاظ شیمیایی خالص با توجه به آلودگی در منبع، کیفیت آب فرآوری شده خالص نبوده است. Rainwater † با آلودگی ناخالصی های معلق که از طریق هوا سقوط می کند. این ناخالصیها عمدتا دی اکسید کربن، گوگرد و اکسید نیتروژن تولید شده از گازهای دودکش داخلی و فرایندهای تولید صنعتی است. مخلوطی از این ناخالصی ها و بارندگی ها باران های اسیدی را تولید می کنند که اغلب برای تخریب زندگی گیاهان مورد استفاده قرار می گیرد. منابع آب سطحی و زیر زمین † با مواد غیر آلی محلول مانند کلسیم، منیزیم و سدیم آلوده می شوند. این مسائل مربوط به سختی آب است که در صفحات 5 و 17 توضیح داده شده است. ماده آلی از پوشش گیاهی، حیوانات و فاضلاب غیر تصفیه نیز می تواند منابع آب زیرزمینی را آلوده کند. اینها به طور معمول با ترکیبات آمونیاک در آب یا باکتری ها مرتبط هستند. انواع خاصی از باکتری های موجود در آب می تواند منجر به بروز شیوع خلط، بیماری وبا شود. کلر زنی، همانطور که در صفحه 5 توضیح داده شده است، به آب فیلتر شده برای تخریب هر میکروب باکتری باقی مانده قبل از توزیع عمومی از طریق مخازن و شبکه های خدمات اعمال می شود.