Advanced Colonoscopy and Endoluminal Surgery

ABSTRACT

Philipp Bozzini is considered by many the father of endoscopy. Born in Mainz, Germany, in 1773, Bozzini’s goal was to examine the inner cavities of the human body in designing the Lichtleiter, or “light conductor.” He recognized the importance of direct observation in the ability to understand the physiology and function of human organs . With his design, he also foresaw the ability to perform new procedures and to make existing procedures safer by allowing, for instance, the removal of rectal polyps or cervical tumors to be done under direct visualization rather than to depend on luck. The original Lichtleiter consisted of a vase-shaped lantern made of tin and covered with leather . Within this housed the light source, a wax candle, on a spring device designed to keep the ﬂame at a constant height. A concave mirror was placed to project light through an aperture, onto which various tubular specula could be attached. The mirror directed light toward the hollow organ and avoided reﬂection toward the observer’s eye . On the opposite side was another fenestration onto which an eyepiece was attached for the observer . The tubular specula were made of brass or silver and modifed based of the organ they were meant for: urethra, vagina, rectum, and so on . His conductors were straight to avoid deviating from the straight lines on which light rays travel. In order to observe objects at an angle, for instance behind the nasopharynx, he used a mirror to bend the light. He did note, however, that bending the light compromised the clarity of the image.

INTRODUCTION

Dr. Bozzini frst introduced his creation to the public inFrankfurt in 1804 . He also sent a description of the Lichtleiter to Archduke Karl of Austria, and with his support, experiments with the instrument were conducted at the Vienna Josephs Academy. These concerned mostly diseases of the rectum and uterus, though in one experiment a stone was visualized in the urinary bladder of a female cadaver. Unfortunately, as a result of political rivalry between medical institutions, Joseph Andreas Stifft, who was at the time the Director of Medical Studies and President of the Vienna Medical Faculty, deemed the Lichtleiter a “mere toy” . With this criticism, Bozzini’s invention was soon forgotten. However, the principles embodied by his design would be carried into future endoscopic inventions.

چکیده

فیلیپ بوزینی توسط بسیاری از پدران آندوسکوپی در نظر گرفته شده است. هدف بوزینی در سال 1773 میلادی در ماینز، آلمان، هدف بررسی حفره های داخلی بدن انسان در طراحی Lichtleiter یا “هادی نور” بود. او اهمیت مشاهده مستقیم در توانایی درک فیزیولوژی و عملکرد انسان را به رسمیت شناخت ارگان ها با طراحی او، او همچنین توانایی انجام روال های جدید و ایجاد رویه های موجود را با درنظر گرفتن امکان حذف پلیپ های رکتال یا تومورهای رحم که تحت تجسم مستقیم انجام می شود، به جای اینکه به موفقیت برسد، پیش بینی کرد. Lichtleiter اصلی شامل یک فانوس با شکل گلدان ساخته شده از قلع و پوشیده شده با چرم بود. در داخل این منبع نور، یک شمع موم، بر روی یک وسیله نقلیه بهار طراحی شده است تا بتوان آن را در ارتفاع ثابت حفظ کرد. یک آینه مقعر به نور پروژه از طریق یک دیافراگم قرار داده شد، که می توان آن را متصل کرد. آینه نور را به سمت اندام توخالی هدایت می کند و از تماشای چشم تماشاگر جلوگیری می کند. در طرف مقابل، مجاورت دیگری بود که روی آن یک چشم انداز برای ناظر متصل بود. اسکلوز لوله ای ساخته شده از برنج یا نقره ساخته شده و بر اساس ارگانی که مورد استفاده قرار می گیرند: مجرای ادرار، واژن، رکتوم و غیره. هادیهایش مستقیما برای جلوگیری از انحراف از خطوط مستقیم که در آن پرتوهای نور حرکت میکنند، مستقیم نیست. برای مشاهده اشیاء در یک زاویه، به عنوان مثال پشت نازوفارنکس، از یک آینه برای خم کردن نور استفاده می کند. با این حال، او اشاره کرد که خم شدن نور منجر به وضوح تصویر شده است.

مقدمه

دکتر بوزینی در سال 1804 معرفی خود را به عموم در فرانکفورت معرفی کرد. او همچنین توصیفی از Lichtleiter را به urchduct Karl از اتریش فرستاد و با حمایت او، آزمایشات با این ابزار در آکادمی ویزای Josephs انجام شد. اینها عمدتا مربوط به بیماری های رکتوم و رحم بودند، هرچند در یک آزمایش یک سنگ در مثانه های ادراری یک قاچاق زن تجسم یافت. متاسفانه، جوزف آندریاس استیفت، که در آن زمان مدیر تحقیقات پزشکی و رئیس دانشکده پزشکی وین بود، به عنوان یک نتیجه رقابت سیاسی بین نهادهای پزشکی، لایکلیتر را “اسباب بازی ساده” دانست. با این انتقاد، اختراع بوزینی به زودی فراموش شد. با این حال، اصول مندرج در طراحی او به اختراعات اندوسکوپی آینده منتهی خواهد شد.

Year: 2016

Publisher : SPRINGER

By : Jeanette Zhang and Howard M. Ross