Taking Charge of Cancer

ABSTRACT

Today’s cancer patients are better informed than ever before. Manypatients come to their doctor equipped with a stack of literature and a good understanding of their diagnosis and treatment. But a crucial component is missing. Most patients have no idea that the quality of their treatment is a key factor that can influence their survival. Making matters worse is the fact that even if patients were aware of this issue, they don’t have the tools to evaluate whether their team is providing top-notch care. When a patient receives recommendations from her doctor, it is very difficult to know if those recommendations are good ones. In many instances, she may never know if her doctor has made a critical mistake. Delivering cancer treatment to patients is very complex. Treating cancer is not like following a simple recipe, where mixing the same ingredients in any kitchen gives the same results. Cancer care for a single patient requires decisions from numerous professionals to dispense treatments that are potentially life-saving, but also potentially dangerous and life-threatening. The chances of cure and survival for any given patient depend on the expertise of the cancer team and whether procedures are in place to ensure that cancer care is delivered properly.

INTRODUCTION

This book is written as a how-to manual. It is broken into sections and is structured in a way that follows the cancer journey for most patients. We start with reviewing the basics in the next chapter—the things you need to know to understand cancer, how it can spread, and how it is treated. We then move on to the part titled Understanding Your Situation, wherein chapters 3 and 4 discuss how to make the most of your first consultation with your cancer doctors and how to obtain and decipher your medical records. These steps are critical to your care, because only when you are fully informed about your situation can you make sure you are getting the best treatment.

چکیده

بیماران مبتلا به سرطان امروزه از هر زمان قبل بهتر مطلع هستند. بسیاری از بیماران به دکتر خود مجهز به مقیاس ادبیات و درک خوبی از تشخیص و درمان خود می آیند. اما یک جزء حیاتی از دست رفته است. اکثر بیماران نمیدانند که کیفیت درمان آنها یک عامل کلیدی است که میتواند بر بقای آنها تاثیر بگذارد. بدتر شدن این موضوع این واقعیت است که حتی اگر بیماران از این مسئله آگاهی داشته باشند، ابزارهای لازم برای ارزیابی اینکه آیا تیمشان مراقبت از سطح بالا را ارائه می دهد ندارد. هنگامی که یک بیمار توصیه های دکتر خود را دریافت می کند، بسیار دشوار است بدانید که آیا این توصیه ها خوب هستند. در بسیاری از موارد، او ممکن است هرگز متوجه شود که آیا دکتر او اشتباه مهمی انجام داده است. تحویل درمان سرطان به بیماران بسیار پیچیده است. درمان سرطان مانند دستورالعمل ساده نیست، جایی که مخلوط کردن مواد مشابه در هر آشپزخانه نتایج مشابهی به دست می دهد. مراقبت از سرطان برای یک بیمار تنها نیاز به تصمیم گیری از متخصصان متعدد برای درمان درمان هایی که به طور بالقوه برای نجات زندگی هستند، بلکه همچنین بالقوه خطرناک و تهدید کننده زندگی است. شانس درمان و بقا برای هر بیمار خاص بستگی دارد به تخصص گروه سرطان و اینکه آیا روش های درمانی برای اطمینان از اینکه مراقبت های سرطان به درستی تحویل داده می شود.

مقدمه

این کتاب به عنوان یک راهنمای نحوه نوشته شده است. این به بخش ها شکسته شده است و به گونه ای است که به دنبال سفر سرطان برای اکثر بیماران است. ما با بررسی اصول اولیه در فصل بعدی شروع می کنیم: چیزهایی که باید بدانید تا سرطان را درک کنید، چگونه می توانید آن را گسترش دهید و چگونه درمان می شود. سپس ما به بخش تحت عنوان “درک موقعیت شما” حرکت می کنیم، فصل 3 و 4 این بحث را در مورد چگونگی استفاده از اولین مشاوره خود با پزشکان سرطان و نحوه دریافت و رمزگشایی پرونده های پزشکی مورد بحث قرار می دهد. این مراحل برای مراقبت از شما مهم هستند، زیرا تنها زمانی که شما به طور کامل در مورد وضعیت خود مطلع هستید می توانید مطمئن شوید که بهترین درمان را دریافت می کنید.

Year: 2016

Publisher: SPRINGER

By : David Palma, MD, PhD