توضیحات
چکیده
داستان سمک عیار از نوع داستانهای عامیانه و مربوط به قرن ششم و اوایل قرن هفتم است. فرامرز بن خداداد کاتب الارجانی آن را بر اساس روایت صدقهبن ابیالقاسم شیرازی نوشته است و محور داستان بر روی یکی از شخصیت های داستان به نام سمک عیار میچرخد. داستان سرگذشت ژیل بلاس مربوط به قرن هجدهم فرانسه اثر آلن رنه لوساژ است. ویژگیهای سبک شناسی فراوانی در این دو داستان دیده میشود که جستار حاضر،با روش تحلیلی- توصیفی، وجوه فکری این دو اثر را به شکل تطبیقی مطالعه کردهاست. بر اساس مطالعهی انجام شده، پرداختن به مسایل و موضوعات مشترک مانند: مسایل سیاسی، اجتماعی و اقتصادی عصر، واقعیت های موجود در جامعه مانند: ظلم اربابان قدرت، تضاد طبقاتی، فقر و مخصوصا تمرکز بر فرهنگ عامه از جمله فکر و اندیشه ی مسلط و مشترک در این دو اثر است. مطالعه تطبیقی در این دو اثر، نشان داد که در ادبیات ملل مختلف، زیرساختهای مشترک فکری، فرهنگی، اجتماعی و شرایط سیاسی و اقتصادی، جنگ و برخی مولفه های درونساختی، منجر به خلق آثاری با مختصات فکری مشترک میشود. همین عامل یکی از ضرورتهای مطالعه ی تطبیقی در عصر حاضر است.
مقدمه
ادبیات تطبیقی هنر ارزشمندی است که به بحث در باب تشابهات، آثار و مراتب تأثیرات ادبی باهم یا به هایگونه مختلف دانش انسانی در زمان و مختلف هایمکان میپردازد. فایده این نوع پژوهش ادبی وصف ف م و ادراک هر ه چهبهتر آثار ادبی است (نظری منظم، هادی11 .1389 ) ادبیات تطبیقی حوزه ای مهم از مطالعات ادبیات است که در نیمه ی دوم قرن نوزدهم در فرانسه مطرح شده و در طول زمان موردتوجه ملتها قرار گرفت و به عنوان رشته ای مستقل روبه رشد گذاشت و به سرعت در محافل ادبی مطرحشده در ایران نیز از اوایل قرن بیستم معروف رواج یافت و از پیشگامان این رشته دکتر فاطمه رضازاده محلاتی معروف به خانم فاطمه سیاح و مجتبی نیری هستند.
ABSTRACT
The carmaker’s story is a genre of folk stories related to the sixth and early seventeenth century. Faramarz bin Khodadad Kateb al-Marjani has written it based on the narration of Zedekhbn Abilqasem Shirazi, and the storyline focuses on one of the characters in the story, Samak Oyar. The story of Gilles-Blass’s 18th-century France is based on the work of Alan Renee Lucas. There are many stylistic characteristics in these two stories. The present article, by analytical-descriptive method, has studied the facets of these two works adaptively. According to a study, addressing common issues and issues such as the political, social, and economic issues of the era, the realities of society, such as oppression of masters of power, class contradictions, poverty, and especially the focus on popular culture, including thought and thought dominant And common in these two works. A comparative study on these two works showed that in the literature of different nations, common intellectual, cultural, social and political-economic infrastructure, war and some of the components of the intranet, led to the creation of works with common intellectual coordinates. The same factor is one of the necessities of comparative study in the present age.
INTRODUCTION
Adaptive literature is an invaluable art that discusses the similarities, effects, and effects of literary influences or different types of human knowledge in different times and in different ways. The usefulness of this kind of literary research and understanding is much more than literary works (Regular commentary, Hadi 11, 1389). Comparative literature is an important area of literature studies that was raised in France in the second half of the nineteenth century, and over time, the nations And as an independent discipline, he quickly became popular in the literary circles of Iran from the beginning of the 20th century, and Dr. Fatemeh Rezazadeh, known as Ms. Fatemeh Sayyah and Mojtaba Nayeri, is one of the pioneers of this field.
Year: ۲۰۱۹
Publisher : Fifth literary text research conference A fresh look at stylistics, rhetoric, literary criticism
by : Masroreh Mokhtari, Mahsa Kazempour
File Information: Persian Language/ 16 Page / size: 385 KB
Only site members can download free of charge after registering and adding to the cart
سال : ۱۳۹۷
ناشر : پنجمین همایش متن پژوهی ادبی نگاهی تازه به سبک شناسی، بلاغت، نقد ادبی
کاری از : مسروره مختاری ,مهسا کاظم پور
اطلاعات فایل : زبان فارسی / 16 صفحه / حجم : KB 385
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.