توضیحات
چکیده
مهاجرت شاخص ترین ویژگی دو قرن اخیر است. جمعیت کثیری از مردم جهان در طی این مدت به دلایل متعدد سرزمین خود را ترک گفته اند و برای یافتن امنیت، رهایی از سرکوب، وزندگی بهتر در سرزمین های بیگانه اقامت گزیده اند. نزدیک به نیمی از جمعیت مهاجرین جهان را زنان تشکیل می دهند و تجربه ی مهاجرت تاثیرات خاص خود را بر زندگی آنان می گذارد.یکی از حوزه هایی که در آن تجربه ی مهاجرت و مهاجر بودن انعکاس یافته ادبیات مهاجرت است. در این تحقیق به بررسی فرصت هایی که ادبیات مهاجرت در توسعه ی امور زنان پدید می آورد، پرداخته می شود و این فرصت ها در دو رمان خالد حسینی، رمان نویس افغانی-امریکایی، با عناوین بادبادک باز (2003) و هزار خورشید تابان (2007) نشان داده خواهند شد. ادبیات مهاجرت از طریق نویسنده، شخصیت داستان، و خوانندگان خود ظرفیت تغییر در موقعیت و شرایط زنان را دارا است. نویسندگان مرد یا زن مهاجر از آن جا که از مراکز سرکوب و سانسور در کشورهای خود دور هستند، فرصت بیان تجارب خود را در ادبیات مهاجرت می یابند و در صورت کسب اقبال جهانی خود را صدای خفه شده ی ملت خویش می یابند. تاثیر ادبیات مهاجرت بر خوانندگان جهانی و ملی منجر به شکل گیری مطالباتی می شود که امکان اصلاح درشرایط زنان را میسر می سازد.
مقدمه
افغانستان در طول نیم قرن گذشته دستخوش تحولات سیاسی و نظامی ویرانگری شده است که پیامدهای فرهنگی و اجتماعی آن هنوز گریبان گیر این ملت مظلوم است. زنان جامعه ی افغان که بخش مهمی از این ملت را تشکیل می دهند همواره قربانی قدرت طلبی، تفرقه، تعصب، و جنگ در این کشور بوده اند. تخریب، جنگ، و ناامنی زنان افغان را واداشت تا بهمراه خانواده ی خود ترک جلا کنند و با مهاجرت به عنوان تجربه ای جدید آشنا شوند. شاید بتوان گفت که جامعه ی افغانستان از این جهت از جامعه ی جهانی عقب نماند. چراکه مهاجرت بارزترین ویژگی قرن گذشته و حاضر است.
ABSTRACT
Immigration is the most characteristic of the last two centuries. For many reasons, a large number of people in the world have left their homeland for many reasons and have been living better in foreign lands for security, freedom from repression. Nearly half of the world’s immigrant population is women, and the immigration experience has its own effects on one’s life. One of the areas in which emigration and immigration experience is reflected in immigration literature. The study explores the opportunities that immigration literature brings to the development of women’s affairs, and these opportunities are presented in two novels of Afghan-American novelist Khalid Hosseini with titles of kite open (2003) and a thousand sunshine 2007) will be shown. The literature of immigration through the writer, character of the story, and readers has the capacity to change the position of women. The male or female immigrant writers find the opportunity to express their experiences in immigrant literature because they are away from the centers of repression and censorship in their countries, and if they win their global success, they will find the suffocated voices of their nation. The impact of immigration literature on global and national readers has led to the formation of claims that make it possible for women to be reformed.
INTRODUCTION
During the past half century, Afghanistan has undergone devastating political and military transformations, whose cultural and social consequences are still under the influence of this oppressed nation. Afghan women, who constitute an important part of this nation, have always been the victims of power, divisions, prejudice, and war in that country. Demolition, warfare and insecurity forced Afghan women to leave their families and learn how to migrate as a new experience. It may be said that the Afghan society does not retreat from the international community. Because immigration is the most prominent feature of the last century and is present.
Year: ۲۰۱۸
Publisher : The second phase of Iran-Afghanistan cultural talks (academic and educational interactions, the focus of sustainable development of Iran and Afghanistan)
By : Ahmad Shirkhani
File Information: English Language/ 18 Page / size: 503 KB
Only site members can download free of charge after registering and adding to the cart
سال : ۱۳۹۷
ناشر : دومین دوره گفتگوهای فرهنگی ایران و افغانستان (تعاملات دانشگاهی و آموزش،محور توسعه پایدار ایران و افغانستان)
کاری از : احمد شیرخانی
اطلاعات فایل : زبان فارسی / 18 صفحه / حجم : KB 503
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.